A few words
Hi, I'm Ella. I write, translate, and develop concepts.
I love telling people what to do. Luckily (for my clients), I'm pretty good at it. If you have an idea you're unsure how to crack or struggling to develop further, I'll be happy to help through a brainstorming session or by taking on the project from A-Z.
I live in Tel Aviv with my two boys and cat. I've published two poetry books and an art & literature magazine with Gnat Micropress. These days, I'm translating a book from English into Hebrew, writing content for several websites, and completing my third poetry book.
Can't find the words? I have them all!
These days, most interactions are digital, and people don't meet face-to-face as much as they used to. You could easily say that the keyboard is mightier than the sword.
Getting a message across without losing your audience
I can refine the essence of your message. Whether it's an idea you're struggling to write, an article you want to have translated, or a thank you note, I'll be pleased to create original content for you.
Let's talk! You can either email or send me a text.
My services
Concept Development
I offer ideation services and conceptual help for screenplay development and help with concept development for lectures, academic or grant proposal writing, and awards submissions.
By filling in your missing words and gathering sources for inspiration, I can help you clarify your intentions and turn your ideas into clear and compelling narratives after extensive research and a few brainstorming sessions.
Content writing
I offer comprehensive content services for businesses, art institutes, and individuals in English and Hebrew. My services include creating personalized website content, press releases, art exhibition brochures, and special occasion greetings. We ensure consistency in language and tone across your website, product, and social media content. We'll work together to edit, polish, rewrite, and refine your text to meet your requirements.
As a professional translator, I specialize in the accurate and idiomatic translation of texts between Hebrew, English, and Scandinavian languages (Danish, Norwegian, and Swedish). With a particular focus on art, literature, and poetry, I have a deep understanding of the nuances and subtleties of these languages. My expertise in these harder-to-find languages allows me to provide high-quality translations for various subjects and industries. Whether you need to translate a literary work, a website, or a business document, I have the skills and experience to deliver a polished and accurate final product.
Check out some of my translations.
Pricing
Thank you for considering my services. Prices are based on the nature of the work, language, timeline, and volume.
Translations start at $0.15 per word
Poetry Translations start at $3.00 per line
Original Content writing starts at $0.25 per word
Editing, Polishing, and Rewriting start at $0.10 per word
Mailing/Post-Marketing messaging starts at $0.30 per word
Hour-based work starts at 50 dollars per hour.
My standard business hours are Sunday through Thursday, between 9:00 AM and 6:00 PM.
A 25% extra charge will be added to the price for urgent projects requiring a next-day turnaround.
Any work required on weekends or holidays will be charged an extra 50%.
I also offer custom content packages that allow for more flexible hours.
For a personalized quote, please get in touch with me; I'll gladly discuss your requirements.
